Ukraynaca ve Rusça dilleri arasındaki farklar

Ukraynaca ve Rusça dilleri arasındaki farklar

Oldukça benzer gelebilirler , Ukraynaca ve Rusça dilleri arasında büyük bir fark var. Her ikisinin de aynı kökenleri var, ancak tarih onları çok farklı şekillendiriyor ve lütfen aynı dil olduğunu düşünmeyin. Bu iki dilde aynı kelimelerin sadece yüzde 62'si var.

Ukrayna dili daha çok Belarusça'ya, benzer. Bu tabloya baktığınızı görebilirsiniz:

Harfler
Her iki dilde de aynı Kiril alfabesi kullanılmaktadır. Ancak Ukraynaca dilinde asla göremeyeceğiniz bazı alfabaler var. Onlar:

«Э»
«Ы»
«Ъ»
«Ё»

Bunlardan herhangi birini gördüğünüzde kesinlikle Ukrayna'ca okumadığınız anlamına gelir.

Ukraynaca dilinde kullanılan Harfler şunlardır:

«Є» (Rusça «э» farklı bir yön ve telaffuza sahip)
«Ї»
«І»
«Ґ»
«'» (Telaffuzu ayırmak için kullanılır).
«И» ve «е» harfleri her iki dilde de aynı telaffuza sahip değillerdir.